From Bettina’s perspective 音樂社交 CD 的概念來源
由於一直以來服務的籍疇主要是特殊需要的兒童，對這類小朋友及其家長的
接觸及認識較多，一般學校及機構裡的治療計劃以 10 – 12 次為一期的療程，
而通常於最後的一或兩節，我都習慣邀請家長一起參與，讓他們了解音樂治
療及小朋及的情況，過程中亦能讓我建議一些簡單的技巧供家長於家中跟小
朋友互動，因為家長的角色在輔助小朋友的學習成長過程中非常重要。很多
家長曾問過， 音樂治療有否像其他治療般提供 “家居訓練”，是有點難度的，
因為除了音樂治療本身是具創意的，更需要治療概念及技巧，而且如要於家
中進行練習的話，家長亦需要有一定的音樂技巧。但他們的問題讓我開始構
思怎樣讓小朋友於家中仍能與家長享受到有意議的音樂互動，於是開始了社
交 CD “Music At Home Social at Ease” 的製作。

CD 的內容
我們的首張音樂 CD 專為有社交訓練需要的兒童而設，而 CD 內的每首兒歌都
附有配合的活動去幫助兒童達到一些針對性的目標。以下是 CD 裡其中一首
歌的一小段 Sample，試聽聽吧!

歌名: 搖又搖
作曲/作詞: Jacqueline Leung
編曲: Angel Poon

<本文由註冊音樂治療師溫美梨小姐撰寫>

From Jacqueline’s Perspective
二零一四年七月，我和另外兩位音樂治療師，Bettina 和 Kingman，開始了我
們第一個命名為 “Music at Home Social at Ease”的 CD Project 。 這個由 Bettina
發起的計劃， 主要是希望提供一些家居訓練，讓家長可以跟小朋友在家裏面
也可以繼續音樂治療課堂上針對的社交訓練。 在這個計劃裏面，我們分工合
作， 每個人都有自己的崗位， 而我則負責  招募小朋友和指導他們唱 CD 要錄音的十首歌  聯系和跟進平面設計師擔任 CD 封面和内頁的設計
八月開始招募，十月終於在 Kingman 的音樂治療中心跟小朋友進行了我們在
第一次的練習。 我們這個小小的合唱團總共有十個小朋友，七個女孩子，加
三個男孩子，年齡四到六歲。 我們在中心進行了三次的合唱團練習，指導他
們學會十首由我們三個音樂治療師創作的歌曲。這幾個月裏，由他們一個字
也不會，非常活躍，到他們終於背下了歌詞，安靜地正經地唱出每一首歌，
看到他們這麽努力也真是蠻感動的。另一方面，和我們 CD 的平面設計師 Sharmie 合作， 討論封面和内頁的設計
也是新的體驗。 Sharmie 要常常出外地工作， 很少時間在香港， 我們只可以透過電郵和手機訊息聯系，很感謝她耐心地聽我們的意見，滿足我們的要求，
設計了我們都很滿意的封面。

二零一五年三月，我們的計劃還在錄音階段，熱切期待我們的 CD 錄製完成！

<本文由註冊音樂治療師梁凱琪小姐撰寫>

Kingman’s perspective
尋找廣東話兒歌其實不難，但尋找治療用途的廣東話兒歌的確困難。那麼我
們怎麼辦？
我們選擇了自己創作。音樂治療是透過音樂活動達到治療目標(如社交、專注
力、情緒管理等)，所以自創音樂可以達到治療目標同時配合小朋友喜好。
這裡的歌曲不單單能用作家中練習，還可以聽到音樂治療在香港的文化變遷，
音樂記載著文化，也承載著個人的記憶，可連系著小朋友在音樂治療時與我
們相處的快樂回憶。
我們十分期待這張 CD 面世，縱然過程是不容易，但懷著對音樂治療的信念
向前，讓我們堅持。
音樂不只是娛樂。
<本文由註冊音樂治療師鍾敬文先生撰寫>